Óû§µÇ¼ÐÂÓû§×¢²á¼´Ê±¶¥°ñ24Сʱ¶¥°ñ24Сʱ²È°ñ
 
TOMÊ×Ò³ > ÓéÀÖ > ÕýÎÄ TOMÓéÀÖent.tom.com

ÕÂ×Óâùê©ÄÉÈ¡Ïû¹«¿ª»î¶¯ »ý¼«ÔË×÷ΪÔÖÇø³ï¿î

6A00003B
×÷ÕߣºÎÒ°®ÀÏÏ·¹Ç ʱ¼ä£º 2008-05-19 11:04:13
24 λTOMÍøÓÑ·¢±íÁËÆÀÂÛ1198 λTOMÍøÓѶ¥¹ý300 λTOMÍøÓѲȹý

¼ÇÕß×òÌì»ñϤ,17ÈÕµÖ´ïê©ÄɵÄÕÂ×ÓâùÒѾ­È¡ÏûÁËÔÚê©ÄɵÄÒ»Çй«¿ª»î¶¯,±Ü¼ûýÌå,²¢»ý¼«ÔË×÷21ÈÕµÄÒ»¸ö³ï¿î»î¶¯¡£Ö®Ç°ËýÒѾ­ÎªÔÖÇø¾è¿î100Íò¡£

ÔÚÆô³ÌǰÍùê©ÄÉǰ,ÉíÔÚÃÀ¹úŦԼ¹¤×÷µÄÕÂ×ÓâùÈÔÔÚÏë°ì·¨¿´ÈçºÎ°ïÖúÔÖÇøÈËÃñ¡£ËýÔÚ²©¿ÍÖÐÌù³ö×Ô¼º×öµÄºá·ùÒÔ¼°ÎåÐǺìÆì,È»ºóÈþç×é³ÉÔ±Ò»ÆðÁªÃûÇ©×Ö¡°×£¸£Öйú¡±,²¢ÏòËûÃǺÅÕÙÏòÖйúºìÊ®×Ö»ù½ð»á¾è¿î¡£ËýÔÚ²©¿ÍÖÐдµÀ,¡°ÎÒÄÃ×Å¡®×£¸£Öйú¡¯×ßµ½´ó¼ÒÃæÇ°,ËûÃǶ¼ÁìÂÔµ½ÎÒµÄÒâͼ,ûÓÐÒ»¸öÈËÈÃÎÒʧÍû,ËûÃÇ·×·×ÔÚ¿¨Æ¬ÉÏÇ©×Ö¡¢ÁôÏÂËûÃÇÃÀºÃµÄ×£¸£¡£ÎҵĿ¨Æ¬ÉÏ»¹ÁôÓпհ×,ÎÒÏàÐŲ»¾ÃµÄ½«À´,Ëü»áÂúÔØ×ÅÊÀ½ç¸÷¸ö½ÇÂäµÄ°®»Øµ½×æ¹ú¡£¡±

´ËÍâ,À´ê©ÄɲÎÕ¹µÄÊîÆÚ»ªÓï¾ÞƬ¡¶³à±Ú¡·È«°àÈËÂí×òÌìµÖ´ï,°üÀ¨µ¼ÑÝÎâÓîÉ­,Ö÷½ÇÁº³¯Î°¡¢ÕÅ·áÒã¡¢ÁÖÖ¾Áá¡¢ºú¾ü¡¢Ù¡´óΪµÈ,ÕÔÞ±½«ÓÚ½ñÌìµ½´ïÓë¾ç×é»ãºÏ¡£¾ÝϤ,¡¶³à±Ú¡·¾ç×éÔÚê©Äɳý³£¹æÐû´«Íâ,»¹½«¶ÔÖйúµØÕð³öÒ»·ÝÁ¦,¾ßÌ巽ʽµ½Ã÷Ìì²Å»áµÃÖª¡£

1198
300

¸ü¶à¹ØÓÚ ÕÂ×Óâù ê©ÄÉ ¾ç×é ³à±Ú  µÄÔĶÁ

Ìí¼Ó±êÇ©£º°ïÖú

¹²24ÌõÆÀÂÛ | ÎÒÒªÆÀÂÛ

ÓοÍ: 58.252.41.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-21 15:44:25   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÎÞÑÔ,ÇëËùÓйúÈËÐж¯ÆðÀ´,Ö§³Ö¹ú²ú´ó¼ÒËùÇÆ²»ÆðµÄ¼ªÀû³µ,È˼ÒÀϰåÖ»´©¼¸Ê®¿éµÄ³ÄÉÀ,µ«ÊÇ,´Ë´Î´øÁ칫˾¾è¿î1000Íò.(ÒÔÏÂËùÓе¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò)±ÈÑǵÏ,Ò²ÊǸտªÊ¼ÔìÆû³µµÄ,È˼ÒÒ²¾èÁË1000ÍòÄãËùϲ°®µÄ±¼³ÛÊÇ40Íò,¹ã±¾100Íò,¹ãÖÝ·áÌï150Íò,±¦Âí100Íò,²¢ÏòÔÖÇøÌṩÈý̨³µ. Äã¿ÉÄܾõµÃÁªÏëµÄµçÄÔÓÐÍò°ã²»ºÃ,³¤ºçµÄµçÊÓÅÆ×ÓÌ«Àϲ»ÑóÆø£¬Ö»Óж«Ö¥Ë÷ÄáµÄ²Å¹»µµ´Î,ÁªÏëµÄÊÖ»úÒ²²»ºÃ,Ö»ÓÐŵ»ùÀ´²ÅÐÐ,º£¶ûµÄÏ´Ò»ú²»¹»¾²Òô,Î÷ÃÅ×Ó×îºÃ,µ«ÊÇ:ÁªÏë¾è1000Íò. ³¤ºç¼¯ÍÅ500Íò£¬³¤ºçÔ±¹¤×Ô·¢¾èÖú652Íò£¬³¤ºçÊÖ»ú170Íò£¬³¤ºçÃÀÁâ¾è´óÁ¿Îï×Ê£¬º£¶û1000Íò,Ë÷ÄáÖйú100Íò,Î÷ÃÅ×Ó200Íò,¶«Ö¥130Íòŵ»ùÑÇÔÝʱû¾è. ¾ÝÎÒËùÖª,Öйúÿ̨µçÄÔ¶¼ÊÇÓÃÓ¢ÌØ¶û»òÕßAMDµÄCPU, »¹ÓÃÁË΢ÈíµÄϵͳ,ÕõÁ˶àÉÙÇ®,ÎÒÄÔ×Ó±¿,Ëã²»³öÀ´.µ«ÊÇËûÃǵľè¿îÖªµÀ.AMD100Íò ΢Èí100Íò Ó¢ÌØ¶û210Íò Ìý˵¹úÈ˺Üϲ»¶Óú£·ÉË¿,Æ®Èá,Ò²Ìý˵Éú²úÕâ¸öµÄ¹«Ë¾Ãû×ֽб¦½à,Ò²Ìý˵ͬÐÐÒµ,ËûµÄÏúÁ¿ÊǵÚÒ»,ÕâЩÊÇÎÒÌý˵µÄ,ÓпÉÄܲ»Ì«¿ÉÐÅ,µ«ÊÇ,ÏÂÃæµÄÊý×Ö¾ø¶Ô¿ÉÐÅ:±¦½à¾è¿î100Íò. Ò²Ðí´ó¼Ò²»ÖªµÀ,ËùνQFIIÔÚÖйú¹ÉÊÐȦ×ßÁ˶àÉÙÇ®,ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄã,ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÅÓ´óµÄÊý×Ö.µ«ÊÇ,´ó¼ÒÈ´Òª¼Çס,´Ë´ÎÌìÔÖµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹,»¹Ã»ÓÐËûÃǾè¿îµÄÉíÓ°. ´ÓÂô´óÃׯð¼ÒµÄÍõÓÀÇį̀Ëܼ¯ÍÅ,¾è¿î1ÒÚÈËÃñ±Ò.ºèº£6000Íò.ͬһ¸öÀϰåµÄ¸»Ê¿¿µ¼¯ÍÅ3000Íò,Ô±¹¤¼¯×Ê3000Íò. ¹úÄÚ¸÷´óÒøÐÐÖÁÉÙ1000Íò,¸÷µØµÄÖйúÖÆÔì¶¼ÔÚ¾¡×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Ô®ÖúÔÖÇø. ÇëÄã¼Çס,Ôڹؼüʱ¿Ì,ÄÜÕ¾³öÀ´´óÁ¦¾ÈÖúµÄÈËÓÀÔ¶ÊÇ»ªÈË,ÄÜÕ¾³öÀ´È«ÐİïÖúµÄÆóÒµÓÀÔ¶ÊÇ»ªÈ˰ìµÄÆóÒµ.ÊÇÓеãÁ¼ÖªµÄÖйúÈË¿´Á˺óÇë·¢Õâ¸öÌû×ÓÈý±é ,ÉèÏëÒ»ÏÂÄãÔÚÕðÇøÄ㻹»á²»Ö§³Ö¹ú²úÂð£¿
ÓοÍ: 222.216.140.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-21 10:06:58   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÒÔºóÖ»Âò¹ú²ú£¬¹ú¼ÒÇ¿²ÅÊÇÕæµÄÇ¿£¬Ã»ÀíÓÉÈ¥³çÑóÃÄÍâѧϰϱðÈ˺«¹ú°É
ÓοÍ: 218.28.214.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-20 08:48:12   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÔÚÕâ´ÎÔÖÄÑÃæÇ°³ä·ÖÌåÏÖÁËÎÒÃÇÖйúÈ˵İ®¹úÖ®ÐÄÓëÍŽáÁ¦Á¿¡£ÊÇË­ÕûÈÕ˵ÎÒÃÇÖйúÈ˲»°®¹ú£¬²»ÍŽ᣿ϣÍûͨ¹ýÕâ´ÎÔÖÄÑ£¬Äܹ»ÈÃÎÒÃÇÿһ¸öÖйúÈËÊ÷Á¢¸ü¼Ó¼á¶¨µÄÃñ×åÐÅÄΪ½¨Á¢ÎÒÃǸü¼ÓÇ¿´óµÄ¹ú¼Ò¶øÅ¬Á¦¡£
cc123095055  ·¢±íÓÚ 2008-05-20 06:25:20 »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Á÷º¹ÎÒÉíΪÖйúÈË£¬¸Ðµ½Ê®·ÖµÄ×ÔºÀºÍ½¾°Á¡£ÖйúÓÀÔ¶ÊÇ×îÇ¿µÄ¹ú¼Ò£¬ÖйúÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°ÊÇ´ò²»µ½µÄ£¬ÈÃÎÒÃÇÖÚÖ¾³É³Ç£¬½¨ÉèÃÀºÃµÄËÄ´¨¡£Öйú¼ÓÓÍ¡£
ÓοÍ: 123.49.168.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 22:16:54   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
°®°®Îҷdz£Ö§³ÖÂ¥Ö÷µÄ¹Ûµã,ÎÒ°ÑÄãдµÄÕâ¶Î»°Ã÷ÌìÉϰà¾Í´òÓ¡³öÀ´,·¢¸øÍ¬ÊÂÃÇ¿´.ÎÒ»¹Òª°ÑËü´òÓ¡·¢¸øÎÒµÄѧÉú,ÈÃËûÃÇÄûظø×Ô¼ºµÄ°Ö°ÖÂèÂè¿´,ÈÃÉí±ßµÄÈËÖ§³Ö¹ú²úµÄ¶«Î÷.
ÓοÍ: 220.181.34.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 21:52:30   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÎÒÃÇÆÚ´ý×Å£¬²»ÒªÈôó¼ÒʧÍû¡£
njsenji  ·¢±íÓÚ 2008-05-19 20:15:20 »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Õþ¸®Òª´ÓÕþ²ßÉÏÖ§³ÖÃñ×åÆóÒµºÍÃñÆó,¶Ô123.118.ÓÐͬ¸Ð,ÕâÑùÍòÖÚÒ»ÐĹºÖйúÖÆÔì²úÆ·.
ÓοÍ: 116.60.32.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 20:00:42   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ï£ÍûÕâЩµ±¹ÙµÄÕâÒ»´Î²»ÒªÔṴ̀ÎÛÁË,·ñÔò»á¶Ï×Ó¾øËï.µ±È»ÒªÖ§³Ö¹ú²ú.
ÓοÍ: 116.60.32.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 20:00:41   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ï£ÍûÕâЩµ±¹ÙµÄÕâÒ»´Î²»ÒªÔṴ̀ÎÛÁË,·ñÔò»á¶Ï×Ó¾øËï.µ±È»ÒªÖ§³Ö¹ú²ú.
ÓοÍ: 116.60.32.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 20:00:36   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ï£ÍûÕâЩµ±¹ÙµÄÕâÒ»´Î²»ÒªÔṴ̀ÎÛÁË,·ñÔò»á¶Ï×Ó¾øËï.µ±È»ÒªÖ§³Ö¹ú²ú.
ÓοÍ: 211.97.143.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 19:17:39   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ŵ»ùÑÇ£¬¸Õ¿´ÍøÉϱ¨µÀ¡£ÒѾ­¾èÁË1000¶àÍòºÍ5000²¿ÊÖ»ú¡£
ÓοÍ: 124.135.203.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 19:09:14   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÓοÍ: 121.35.85.*   µÄÔ­Ìù£º
ÎÒÂòÁËÒ»¿îTCLÊÖ»ú,¾ÍûÓÐÂòŵ»ùÑǵÄ.
Ö§³Ö¹ú²ú,,,Ö§³Ö¹úÈË,,,Ö§³ÖÖйú½¨Éè,,,,,
ÓοÍ: 121.35.85.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 18:47:16   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÎÒÂòÁËÒ»¿îTCLÊÖ»ú,¾ÍûÓÐÂòŵ»ùÑǵÄ.
ÓοÍ: 222.191.76.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 18:17:09   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ö§³ÖÂ¥ÉÏ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡
ÓοÍ: 221.192.3.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 17:54:16   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ö§³Ö¹ú»õ£¡£¡£¡Ï£ÍûÖйúÉÙһЩ¹ÙÁÅ£¬Éç»áͬÐÄ·öÖ²Ãñ×å²úÒµ£¡
ÓοÍ: 221.198.157.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 17:22:20   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Á÷º¹¶Ô£¬ÖйúÈË´ÓÏÖÔÚÆð£¬¶¼Âò¹ú²ú»õ£¬ÄÇôÎÒÃǵĹú¼Ò½«³ÉÊÀ½ç×îÇ¿´óµÄ¹ú¼Ò¡£
ÓοÍ: 125.68.53.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 17:17:48   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ö§³Ö¹ú»õ£¬µÖÖÆÍâ»õ£¬Ò»ÇÐÍâÀ´µÄ¶¼ÊÇÖ½ÀÏ»¢£¬ÎÒÃÇÒª×ÔÇ¿²»Ï¢£¬×ÔÇó·¢Õ¹£¬ÎÒΪÎÒÃÇÊÇÖйúÈ˶ø×ÔºÀ£¡
ÓοÍ: 218.241.129.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 16:53:22   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
µ±¹ÙµÄ²»Ì°,ÖйúÉç»á²Å»á½¡¿µÎȶ¨.
ZGUOGUO54  ·¢±íÓÚ 2008-05-19 16:50:10 »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ö§³ÖÃñ×幤˜I!!
ÓοÍ: 222.56.43.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 15:50:32   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
¾è¿î¶àÉÙÄÜ˵Ã÷ʲô£¿·¢ÌûµÄÈËÈç¹ûÄã¾èµÄ±ÈÄãͬÊ¡¢ÅóÓÑ¡¢Í¬Ñ§ÉÙ£¬ÊDz»ÊÇ´ó¼Ò¶¼¸ÃÀ´±ÉÊÓÄ㣿
ÓοÍ: 222.56.43.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 15:50:28   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
¾è¿î¶àÉÙÄÜ˵Ã÷ʲô£¿·¢ÌûµÄÈËÈç¹ûÄã¾èµÄ±ÈÄãͬÊ¡¢ÅóÓÑ¡¢Í¬Ñ§ÉÙ£¬ÊDz»ÊÇ´ó¼Ò¶¼¸ÃÀ´±ÉÊÓÄ㣿
ÓοÍ: 222.75.145.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 15:40:01   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
Ö§³Ö»ªÈË!Ö§³ÖÖйú!Ö§³Ö¹ú²ú!!1
ÓοÍ: 123.118.52.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 15:35:37   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
ÎÒͬ¥ÉÏÓÐͬ¸Ð,ËùÒÔÎÒÖ§³ÖÃñ×åÆóÒµ,ÎÒҲϣÍû¹¤ÉÌ,˰ÎñÉÙÈ¥ÃñÓªÆóÒµ¹ÎÓÍ,¹¤É̺Í˰Îñ¶ÔÍâ×ÊÆóÒµ¿ÉÊÇ´ÓÀ´²»¿ÉÄܹÎÓ͵Ä.
ÓοÍ: 58.241.178.*  ·¢±íÓÚ:2008-05-19 15:18:26   »Ø¸´´ËÆÀÂÛ
´ó¼ÒËùÇÆ²»ÆðµÄ¼ªÀû³µ,È˼ÒÀϰåÖ»´©¼¸Ê®¿éµÄ³ÄÉÀ,µ«ÊÇ,´Ë´Î´øÁ칫˾¾è¿î1000Íò.(ÒÔÏÂËùÓе¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò)±ÈÑǵÏ,Ò²ÊǸտªÊ¼ÔìÆû³µµÄ,È˼ÒÒ²¾èÁË1000ÍòÄãËùϲ°®µÄ±¼³ÛÊÇ40Íò,¹ã±¾100Íò,¹ãÖÝ·áÌï150Íò,±¦Âí100Íò,²¢ÏòÔÖÇøÌṩÈý̨³µ. Äã¿ÉÄܾõµÃÁªÏëµÄµçÄÔÓÐÍò°ã²»ºÃ,³¤ºçµÄµçÊÓÅÆ×ÓÌ«Àϲ»ÑóÆø£¬Ö»Óж«Ö¥Ë÷ÄáµÄ²Å¹»µµ´Î,ÁªÏëµÄÊÖ»úÒ²²»ºÃ,Ö»ÓÐŵ»ùÀ´²ÅÐÐ,º£¶ûµÄÏ´Ò»ú²»¹»¾²Òô,Î÷ÃÅ×Ó×îºÃ,µ«ÊÇ:ÁªÏë¾è1000Íò. ³¤ºç¼¯ÍÅ500Íò£¬³¤ºçÔ±¹¤×Ô·¢¾èÖú652Íò£¬³¤ºçÊÖ»ú170Íò£¬³¤ºçÃÀÁâ¾è´óÁ¿Îï×Ê£¬º£¶û1000Íò,Ë÷ÄáÖйú100Íò,Î÷ÃÅ×Ó200Íò,¶«Ö¥130Íòŵ»ùÑÇÔÝʱû¾è. ¾ÝÎÒËùÖª,Öйúÿ̨µçÄÔ¶¼ÊÇÓÃÓ¢ÌØ¶û»òÕßAMDµÄCPU, »¹ÓÃÁË΢ÈíµÄϵͳ,ÕõÁ˶àÉÙÇ®,ÎÒÄÔ×Ó±¿,Ëã²»³öÀ´.µ«ÊÇËûÃǵľè¿îÖªµÀ.AMD100Íò ΢Èí100Íò Ó¢ÌØ¶û210Íò Ìý˵¹úÈ˺Üϲ»¶Óú£·ÉË¿,Æ®Èá,Ò²Ìý˵Éú²úÕâ¸öµÄ¹«Ë¾Ãû×ֽб¦½à,Ò²Ìý˵ͬÐÐÒµ,ËûµÄÏúÁ¿ÊǵÚÒ»,ÕâЩÊÇÎÒÌý˵µÄ,ÓпÉÄܲ»Ì«¿ÉÐÅ,µ«ÊÇ,ÏÂÃæµÄÊý×Ö¾ø¶Ô¿ÉÐÅ:±¦½à¾è¿î100Íò. Ò²Ðí´ó¼Ò²»ÖªµÀ,ËùνQFIIÔÚÖйú¹ÉÊÐȦ×ßÁ˶àÉÙÇ®,ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄã,ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÅÓ´óµÄÊý×Ö.µ«ÊÇ,´ó¼ÒÈ´Òª¼Çס,´Ë´ÎÌìÔÖµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹,»¹Ã»ÓÐËûÃǾè¿îµÄÉíÓ°. ´ÓÂô´óÃׯð¼ÒµÄÍõÓÀÇį̀Ëܼ¯ÍÅ,¾è¿î1ÒÚÈËÃñ±Ò.ºèº£6000Íò.ͬһ¸öÀϰåµÄ¸»Ê¿¿µ¼¯ÍÅ3000Íò,Ô±¹¤¼¯×Ê3000Íò. ¹úÄÚ¸÷´óÒøÐÐÖÁÉÙ1000Íò,¸÷µØµÄÖйúÖÆÔì¶¼ÔÚ¾¡×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Ô®ÖúÔÖÇø. ÇëÄã¼Çס,Ôڹؼüʱ¿Ì,ÄÜÕ¾³öÀ´´óÁ¦¾ÈÖúµÄÈËÓÀÔ¶ÊÇ»ªÈË,ÄÜÕ¾³öÀ´È«ÐİïÖúµÄÆóÒµÓÀÔ¶ÊÇ»ªÈ˰ìµÄÆóÒµ.ÊÇÓеãÁ¼ÖªµÄÖйúÈË¿´Á˺óÇë·¢Õâ¸öÌû×ÓÈý±é ,ÉèÏëÒ»ÏÂÄãÔÚÕðÇøÄ㻹»á²»Ö§³Ö¹ú²úÂð£¿
±¾ÎÄÈ«²¿ÄÚÈݾùÓÉÓû§ÉÏ´«,TOMÍøÒÑÒªÇóÓû§ÉÏ´«µÄÄÚÈݲ»µÃ¾ßÓÐÇÖȨ»òÎ¥·¨ÐÐΪ¡£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ¸ÃÄÚÈÝÇÖ·¸ÁËÄúµÄȨÀû»ò¾ßÓÐÆäËûÎ¥·¨ÐÐΪ£¬ÇëÁ¢¼´Í¨ÖªTOMÍø¡£[°æÈ¨±£»¤Í¶ËßÖ¸Òý]