| 长篇日剧《冷暖人间》月初在央视八套《海外剧场》开播以来，不经意间引发了收视热潮，第一部仅前15集的收视率就已达2%，这个指标在非黄金时段已属高位，而在某网站《冷暖人间》贴吧里帖子数已达近万条，浏览量则无法统计。之所以受到如此关注，一来与近几年内地电视台很少集中播出日剧有关，观众觉得新鲜；二来该剧在日本播出了十几年，长盛不衰，堪称日剧中的精品。关注多了，话题也就来了…… 在美剧火热、国产电视剧竞争激烈的当下，虽然日剧和韩剧不再如几年前火爆，但仍有一批类型和主题有针对性、剧本扎实、历久弥新的剧集受到欢迎。央视“海外剧场”推出的日剧《冷暖人间》，不仅唤起了不少观众对日剧的兴趣，还引发了观众对于日剧和韩剧的大讨论。日剧与韩剧孰高孰低？凭借一两部作品不可能得出结论，单单分析其中的优缺得失，也许来得更为直观。 类型：家庭剧、偶像剧各领风骚 粗略地划分日剧和韩剧的类型，可以用家庭剧和偶像剧来界定。就偶像剧来讲，日剧和韩剧各有精彩，也各自拥有一大批精品。在大部分日本偶像剧中，主人公多为单身青年，缺乏家庭观念，基本只与同事和朋友走动，社会关系简单，但个人性格特点突出，生活能力较强。比如《悠长假期》这类型的日剧，都是围绕男女主人公铺陈感情丰富细腻的爱情故事，这些剧集的内容几乎只探讨感情伦理本身，淡化家庭和社会背景，观念较为前卫；而韩剧中，即使像《我叫金三顺》这样的偶像剧，不管主人公是不是单身，几乎都要涉及家庭方面的因素，将人物的社会关系全面化、具体化，韩剧中的主人公收入和社会地位较高，家庭观念强，个人性格特点受社会整体约束较多，伦理观念较强，围绕这些主人公铺陈一些背景特殊和斗争激烈的爱情故事，在戏剧冲突和人物性格描写上的手法较为单一，突出凄美和唯美两种特质。 相对于偶像剧，日本和韩国的家庭剧都以较长集数、长期播放为特征。日剧如《冷暖人间》，韩剧如《看了又看》、《人鱼小姐》，这些“工程浩大”的家庭剧往往需要更为深厚的编剧功力以及一脉相承的拍摄手法。剧情上，不少日剧并没有因为剧集长就减慢了叙事的节奏，剧情上在几个家庭之间切换，总会有新的事情出现，不停地给观众以新的期待。相比之下，韩剧的家庭剧就显得冗长了很多，这也是其缺点之一。 制作：个性突出与全面严谨 作为亚洲电视剧市场重要的发行、制作国家，日本的电视剧一直保持着较高的水准。在拍摄手法上，日剧突出个性，大量使用移动镜头，多机位同时拍摄，平均每一分钟变换五个镜头左右甚至以上。如《白色巨塔》这样的电视剧，虽然大多场景出现在医院内部，但也经常使用巧妙的镜头，衬托出主人公的心理。多数的日剧剪辑专业、画面柔和朴素，还有精彩的音乐配合。由于日本电视剧起步很早，孕育了大批专业编剧和相关作家，使得日本的电视剧题材也非常广泛、包罗万象，在每个领域都有精品出现。无论是老剧《新闻女郎》、《美丽人生》，还是相对较新的《欺诈猎人》等，都能够从独特的视角展开剧情，凸显新意。 较之日剧，韩剧更适合理解为在一条高速运转的流水线上生产的有质量保证的产品。从技术上讲，韩剧大量使用固定镜头，双机位、三机位比较普遍，镜头变化比较单一，但偶像剧中的画面大都明亮艳丽，和光鲜的男女主角一起出现时非常养眼，代表了当今亚洲电视业的较高水准。在音乐运用方面，韩剧中经常集中出现主题音乐和歌曲，类型简单，但绝对适合故事的要求。韩剧的故事跌宕起伏、冲突不断，但大都在一个既定的框架中运转，不管是喜剧还是悲剧，观众虽然几乎能够猜到故事的结局，但其中间的复杂性依然能够吸引他们继续追看。 细节：励志和煽情 无论是哪种日剧，也无论是对于爱情、事业、还是人生的描写，日剧提倡的都是一种乐观向上的态度。日剧中不常出现“绝症”、“车祸”这些意外事件，但也有个别：在被称为“新派《血疑》”的《一公升眼泪》中，女主人公池内亚也身患重症，虽然提出“为什么会是我”这样令人动容的疑问，却积极地参加恢复训练，积极地面对生活。相比这些，像《蓝色生死恋》中患绝症的女孩一样的女主人公在韩剧中层出不穷，随之而来的便是韩剧中绵绵不绝的泪水和对人生的无尽留恋，不得不说，这些曾经是韩剧的秘密武器，现在却成为其一种“致命伤”。 鉴于此，日剧和韩剧在剧情方面暴露的问题是———如何把握电视剧的戏剧冲突。在设置上，日剧偏重现实问题和冲突，多是按照从故事的发展和脉络出发，经常设置“意料之外，情理之中”的情节；在韩剧中，偶像剧中越来越多地出现王子与灰姑娘、公主与“青蛙”之间的恋情，高低悬殊的男女主角带来的是五星级酒店和蜗居，名车与单车间的巨大反差，这样的落差虽然更有看点，但从模式上则更趋近于一幕幕成人童话，而非现实生活中的表现。 爱情必定是偶像剧落墨的重点，日剧和韩剧在此的区别在于日剧重点抒写人物内心的感情起伏、肯定和自我否定，剧中几乎没有绝对的坏人和好人，将评判的权利交由观众；而韩剧重于外部冲突的设置，甚至经常出现两对男女互相之间的感情纠葛。人物性格明显、大众化，直白、好看是其重点。 日剧和韩剧，谁更流行 看过《冷暖人间》的观众反映，剧中描述的情况甚至就在自己的家中发生过。其中原因不难得出：中日文化有很多渊源，中国传统文化中的“仁、孝、道、义”都是很多日剧要表达的观点，因此看的时候更能体会到亲切，而这正是日剧中的家庭剧的魅力所在。 不可否认，目前韩剧在中国的流行程度更广，甚至拥有更多的观众基础。究其原因，韩剧无疑拥有更为讨喜的元素：从人物性格上来讲，相对于日剧中泼辣蛮横、小气多疑的女主角，韩剧中的女生多是温顺贤良、通情达理，而男主角也同样温文尔雅，区别于一些日剧中男主角的大男子主义；此外，韩剧精美的画面和层出不穷的偶像演员，“俘获”了相当一部分年轻观众，近年来，韩国娱乐圈的造星流程日渐成熟，直接体现在粉丝“因人捧剧”的现象，《浪漫满屋》、《宫》等偶像剧的忠实观众，多是同时支持RAIN、朱智勋等明星的粉丝，不难看出明星的巨大号召力。日剧显现出的是“张力有余、时尚不足”。此外，汹涌的“韩流”尚未退去，由于日剧引进国内荧屏的价格向来就较韩剧高，中国观众能够观看和挑选的日剧渠道比较有限，从某种程度上也减弱了日剧在中国观众心目中的影响力。 （轶斐) ■相关链接 《冷暖人间》是日本TBS电视台1990年起断续分部制作的电视剧，现在日本已经播完第八部，预计今年4月播第九部。本剧正式的全名是《桥田寿贺子连续剧：冷暖人间》，在日本被简称为《渡鬼》。日本有一句谚语“人世间并没有鬼”，而这部剧直译过来的名字却是《人世间有着鬼》，主创人员想要表达的是：每个人都是自私的，人生充满各种味道。该剧描述了冈仓大吉、节子夫妇与他们的5个女儿各自家庭平日生活的点点滴滴，每个家庭都有各自的问题所在。冈仓夫妇常常为了5个女儿的幸福伤脑筋，围绕着女儿们面临 |
日剧韩剧谁更抢眼
3 位TOM网友发表了评论49 位TOM网友顶过47 位TOM网友踩过
本文全部内容均由用户上传,TOM网已要求用户上传的内容不得具有侵权或违法行为。如果您发现该内容侵犯了您的权利或具有其他违法行为，请立即通知TOM网。[版权保护投诉指引]
共3条评论 | 我要评论